蜉蝣蝣想学[xkl转圈]

【国庆大礼包】中洲历史现有资料集合+其他(无目录版)

[xkl转圈]感谢包子!!!

熊熊燃烧的叉烧包:

【国庆大礼包】中洲历史现有资料集合+其他

The History of Middle-earth

中文维基:http://lotr.huiji.wiki/wiki/%E4%B8%AD%E6%B4%B2%E5%8E%86%E5%8F%B2

英文托门:http://www.tolkiengateway.net/wiki/The_History_of_Middle-earth

 ++++++++++++++++

 一、前言 

  • 感谢多谷大大贴吧上的翻译链接。

  • 收集的都是包子非常非常喜欢的译文,为各位翻译大大双手递上膝盖!

  • 未标注原文的作者都是托老、小托或我也不知道是谁,译者名我能找到的都写了。

  • 龙堡的文章好像因为标签语言不兼容,出现了代码:&nbsp=空格、<br>=换行、<table><td><tr>都是制表格的、<!--XXX-->=注释、<i>=斜体、<b>=粗体,忽略就好√

  • 为了公平起见,有重复译文的文章,包子都按照文章在某平台的首发时间进行排序。我担心日子长了,要是哪家的服务器是租,如领主之书般挂了就只能默默流泪了,所以把能搜出来的不同平台的全部贴上了,以防万一。链接贴太多QAQ我怕被打,所以只打了中洲历史的tag,求低调扩散……

  • 还有在看译文时隐约看见了旧日的一些硝烟。因为跳坑才一年多,对过去的事情不太清楚,如有冒犯十分抱歉。收集的宗旨是:一切以资料为重。

  • 包子时间不多,肯定没找齐全部的资源(这次主要找了龙堡、四个贴吧和lofter上的tag),等空下来我会继续补充。(当然魔戒和霍比特相关的肯定不会多,因为还是偏爱第三纪元以前的故事_(:зゝ∠)_~)

  • 借用教科书《计网》的意志:网络是个危险的东西,因为它的信息传播速度过快,快过了实体的接收能力。要是哪天可以在三次元用波对话,说不定影响就会小很多。

  • 一定有一天会集齐中洲历史(除了6789)译文的!团结就是力量(ง •_•)ง

  • 已有译文的在章节旁有个小标注※(这个没来得及弄)

  • 排版改完了(2016/10/1 20:14)

  • 祝大家国庆节快乐!!!!!当做是没开点梗的补偿吧~(ಥ _ ಥ)

 

二、中洲历史篇

Volume I: The Book of Lost TalesPart One (1983)

第一卷:《失落的传说第一部分》

英文托门:http://www.tolkiengateway.net/wiki/The_Book_of_Lost_Tales_Part_One

+++++++++++++++++++

【章节目录】

1. "The Cottage of Lost Play" – the"framework" story

失落戏剧之屋

2. "The Music of the Ainur" – the firstversion of what would become the Ainulindalë

爱努大乐章:《精灵宝钻》中《爱努的大乐章》一文的最早构思

3. "The Coming of the Valar and the Building of Valinor" – later Valaquenta andfirst chapters of Quenta Silmarillion

维拉的到来与维林诺的建立:《维拉本纪》与《精灵宝钻争战史》第一章的最早构思

4. "The Chaining of Melko"– Melko is an earlier name